(12) Eine "Ilias" für unsere Zeit? Madeline Millers "Song of Achilles" zwischen Antike und Gegenwart

Shownotes

Wir sprechen über Madeline Millers Roman "The Song of Achilles" aus dem Jahr 2011. Auch, wenn wir nicht komplett auf den Internet-Hype-Train für den Roman aufspringen können, haben wir viel Interessantes darin gefunden. Wir reden über das Verhältnis von antikem, griechischem wie römischem, Mythos zur Gegenwart und insbesondere darüber, wie Mythos immer neu erzählt werden kann und muss. Dabei führen uns unsere Gedanken von möglichen Darstellungen antiker Götter:Göttinnen und Helden und der Faszination von Charakteren wie Patroklos, Achilleus und Nestor über die Queerness von Homers "Ilias" und die Wechselwirkungen von Liebe und Krieg hin zur Frage, was Millers Roman möglicherweise über unsere Zeit und Lesegewohnheiten aussagt. Außerdem spekulieren wir darüber, wie sich Millers Roman vor Wolfgang Petersens Filmdrama "Troja" verstehen lässt.

CN: Sexualisierte Gewalt, Trauer und Tod

Hier das vollständige Zitat des Romans von Miller:

Miller, Madeline: The Song of Achilles. New York 2011.

Und hier die Übersetzungen der Ilias, die wir verwendet haben:

Patrick:

  • Homer: Ilias. Übersetzt von Wolfgang Schadewaldt. Frankfurt a. M. 1975.

Jana:

  • The Iliad of Homer. Translated by Richard Lattimore; introduction and notes by Richard Martin. Chicago 2011 (first ed. 1951).

Kapitelmarken:

00:00:00 - Intro

00:03:02 - "Song of Achilles", die "Ilias" und wir

00:12:53 - Andere Vorbilder als die "Ilias"

00:19:44 - Eckdaten zum Roman und seiner Rezeption

00:22:36 - Wie sind wir zu "Song of Achilles" gekommen?

00:26:57 - Mythos, Mythosvarianten und Mythos-Neuerzählungen

00:35:03 - Queerness in Millers Roman

00:39:28 - Queerness und Homosexualität in der "Ilias" und der griechischen Antike

00:51:18 - Was wir an dem Roman geliebt haben

01:08:15 - Kleinere Dinge, die wir nicht so geliebt haben

01:26:28 - Millers Patroklos und Homers Patroklos

01:34:40 - Patroklos und seine Beziehung mit Achill bei Miller

01:44:19 - Liebeshandlung(en) und Kriegshandlung (CN Sexualisierte Gewalt)

01:53:42 - Charakter und Motivation in "Ilias" und "Song of Achilles" (1)

01:58:29 - Millers Roman und der Film "Troja" (2004) von Wolfgang Petersen

02:07:08 - Charakter und Motivation in "Ilias" und "Song of Achilles" (2)

02:21:11 - Tod und Trauer in "Song of Achilles" und "Ilias" (CN Tod/Trauer)

02:31:09 - Rückblick, Ausblick und Verabschiedung