Deep Dive 2025: Die Oden von Horaz -- (01) Einführung und Ode 1.38: Kein Aufwand

Shownotes

Willkommen im neuen Deep Dive! Dieses Jahr nehmen wir uns ein Werk vor, das zu den schwierigsten im lateinischen Kanon zählt - die Oden von Horaz. In dieser Folge legen wir da, warum wir uns für dieses Werk entschieden haben, und geben wir euch eine kleine Einführung: Wer war Horaz, was sind die Oden - und warum sind sie eigentlich so schwer? Im Anschluss gehen wir unsere erste Ode durch, 1.38.

Anmerkung: Wir haben in Folge 2 (Was ist Klassische Philologie) schon über Horaz geredet (inkl. Kommentare) und in Folge 7 (Textkritik) gegen Ende über die verschiedenen Teubner-Editionen.

Unser Text für die Ode 1.38 (Persicos odi):

Persicos odi, puer, adparatus,

displicent nexae philyra coronae,

mitte sectari, rosa quo locorum

sera moretur.

simplici myrto nihil adlabores

sedulus curo: neque te ministrum

dedecet myrtus neque me sub arta

vite bibentem.

Porphyrio zu der Syntax des curo: nec in hac re uolo sedulus sis id est officiosus, ut plus quam myrto coroneris. ordo est autem: nihil curo, id est, hoc non curo, ac per hoc: nolo.

Bibliographie:

• (primäre) Textausgabe: Q. Horatius Flaccus: Opera. Ed. Friedrich Klingner. Leipzig 1939.
• (moderner) Kommentar: Nisbet, R.G.M. / Hubbard, Margaret: A Commentary on Horace: Odes, Book 1. Oxford 1970.
• (spätantiker) Kommentar: Pomponii Porphyrionis Commentarii in Q. Horatium Flaccum. Ed. Wilhelm Meyer. Leipzig 1874. (gemeinfrei auf archive.org verfügbar)
• Schnegg, Bärbel: Die Inschriften zu den Ludi saeculares. Berlin/Boston 2020. (open access verfügbar)

Kapitelmarken:

(00:00:00) Intro: Warum machen wir einen Deep Dive zu Horaz?

(00:12:28) Warum gilt Horaz als schwierig?

(00:19:44) Anmerkungen zum neuen Format und zum Text

(00:25:21) Horaz: Leben und Werk

(00:36:52) Die Oden (carmina)

(00:47:48) Unsere Textauswahl

(00:56:27) Intro zur Ode 1.38 (Persicos odi)

(01:00:58) Die erste Strophe

(01:26:53) Zwischenfazit

(01:35:00) Die zweite Strophe

(01:55:42) Fazit