Deep Dive 2025: Die Oden von Horaz -- (12) Ode 4.7: Der Jahreszyklus

Shownotes

Wir sind am Ende des Jahres und unseres Deep Dives in die Oden von Horaz angelangt - bei Ode 4.7 (Diffugere nives), in der es um die Jahreszeiten und die Lebenszeit des Menschen geht. Wir sprechen unter anderem über, warum diese Ode eigentlich wunderbar ans Ende passt, welche Zeitvorstellungen hier vorkommen und inwiefern diese Ode einen Kommentar zu Vergil darstellt.

Das Versmaß ist die 2. archilochische Strophe, bestehend aus einem Hexameter und einem halben Pentameter.

Wer c. 3.30 vermisst - keine Sorge, darum wird es in unserer letzten Folge dieses Jahr (am 30.12.) gehen, die auch das Fazit zu Horaz darstellen wird und in der wir das Thema für den Deep Dive 2026 verraten werden. Stay tuned!

Wir freuen uns, wenn ihr den Podcast abonniert, bewertet, rezensiert, weiterempfehlt oder auf Steady oder direkt über PayPal unterstützt!

Bibliographie

• (primäre) Textausgabe: Q. Horatius Flaccus: Opera. Ed. Friedrich Klingner. Leipzig 1939.
• (moderner) Kommentar: Thomas, Richard F.: Horace: Odes IV and Carmen Saeculare. Cambridge Greek and Latin Classics. Cambridge 2011.
• (spätantiker) Kommentar: Pomponii Porphyrionis Commentarii in Q. Horatium Flaccum. Ed. Wilhelm Meyer. Leipzig 1874. (gemeinfrei auf archive.org verfügbar).

Kapitelmarken mit den jeweiligen Versen

(00:00:00) Intro

(00:11:04) Hintergrund zu c. 4.7 und Versmaß

(00:19:24) 1. Strophe: Fort ist der Schnee

Diffugere nives, redeunt iam gramina campis

arboribusque comae;

mutat terra vices, et decrescentia ripas

flumina praetereunt.

(00:32:53) 2. Strophe: Frühlingsgefühle

Gratia cum Nymphis geminisque sororibus audet

ducere nuda choros.

inmortalia ne speres, monet annus et almum

quae rapit hora diem.

(00:45:24) 3. Strophe: Sommer, Herbst und Winter

frigora mitescunt Zephyris, ver proterit aestas,

interitura, simul

pomifer autumnus fruges effuderit, et mox

bruma recurrit iners.

(01:01:59) 4. Strophe: Für die Menschen nur ein Ende

damna tamen celeres reparant caelestia lunae:

nos ubi decidimus

quo pius Aeneas, quo dives Tullus et Ancus,

pulvis et umbra sumus.

(01:21:34) 5. Strophe: Philosophische Zeit

quis scit an adiciant hodiernae crastina summae

tempora di superi?

cuncta manus avidas fugient heredis, amico

quae dederis animo.

(01:33:03) 6. Strophe: Aus der Unterwelt …

cum semel occideris et de te splendida Minos

fecerit arbitria,

non, Torquate, genus, non te facundia, non te

restituet pietas.

(01:45:11) 7. Strophe: … gibt es kein Zurück

infernis neque enim tenebris Diana pudicum

liberat Hippolytum

nec Lethaea valet Theseus abrumpere caro

vincula Pirithoo.

(01:57:16) Fazit