(43) Ist Vergil unübersetzbar? Zur neuen Aeneis-Übersetzung
‧
124m
19s
Wir besprechen die englische Aeneis-Übersetzung von Stuart McGill und Susannah Wright
Wir besprechen die englische Aeneis-Übersetzung von Stuart McGill und Susannah Wright
Wir schauen uns eine Ode aus dem Spätwerk von Horaz an
Wir schauen uns an, ob das nicht besser geht mit Deutsch-Latein.
Wohin geht die Gesellschaft in dieser Römer-Ode?
Wie das Übersetzen vom Deutschen ins Lateinische unterrichtet wird
Am Ende des zweiten Buches steht eine Verwandlung.
Über das Verhältnis der Alten Sprachen zueinander und zu uns beiden.
Ein Beinahe-Unfall führt zu Zorn, Reflexion und einer Unterweltsvision.